Mam w domu książkę. Bardzo fajną książkę. Książkę o kompletnym wariactwie, zakończoną jednakowoż happy endem pomimo tego, że w trakcie lektury włos się jeży na głowie. Otóż osiemnastolatka wyrusza na jachcie – 26 stóp (brrrr) – w rejs dookoła świata. Z przystankami. Sprawcą i organizatorem rejsu jest jej ojciec, który uważa, że w ten sposób dziewczyna nauczy się czegoś. A na pewno żeglowania. Bo przed rejsem ma na to raczej mało czasu. Opisy tego, co się po drodze wydarza, jakie błędy popełnia i jakie przygody ją spotykają, to smak tej książki, napisanej prosto i sympatycznie. Moim zdaniem bardzo fajnie by było mieć ją w księgarniach po polsku – oczywiście to książka niszowa, ale z gatunku tych, co powoli, niemniej systematycznie się sprzedają. O realizacji marzeń, dla żeglarzy (którzy będą w stanie zauważyć, że ten pomysł był kompletnym szaleństwem, a jednak się udał) oraz dla nie-żeglarzy, którzy po prostu przeczytają to jak książkę podróżniczą. Ja bardzo polecam, chętnie też przetłumaczę na polski, ale póki co – szukam wydawcy dla tego projektu. Ktokolwiek wie cokolwiek, niech da znać :)

Dodatkowym kontekstem jest jak najbardziej współczesna i nieoficjalna rywalizacja (oficjalnie nie ma takiego rekordu, właśnie dlatego, żeby nie było tego rodzaju współzawodnictwa) o to, kto będzie najmłodszym żeglarzem który opłynie świat dookoła. Kilka rejsów już się odbyło, na pewno kilka się jeszcze odbędzie. Ten był chyba jednym z pierwszych, na całe szczęście udanym, bo w czasach bez GPS było to jednak znacznie trudniejsze niż teraz …

tytuł: Maiden Voyage / autorka: Tania Aebi

P.S. niniejszym dziękuję koledze Robertowi, który w Charleston dał mi tę książkę w prezencie – naprawdę jest świetna.